1
00:00:04,963 --> 00:00:06,297
شەوانە ڕێپێوان دەکەین

2
00:00:06,465 --> 00:00:09,801
و، بە ڕووناکی بەیانی،
کۆتایی هاتنی سپارتاکۆس ببینە.

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,970
- سیگناڵەکە.
- گلابەر.

4
00:00:14,473 --> 00:00:16,140
دووبارە!

5
00:00:22,147 --> 00:00:24,524
کەوتنەوە دواوە!
lnto تونێلەکە!

6
00:00:24,692 --> 00:00:27,402
جووڵە! جووڵە!

7
00:00:30,364 --> 00:00:32,824
دەروازەی شاخ! خێرایی!

8
00:00:32,991 --> 00:00:33,991
ئێمە گیر دەخۆین.

9
00:00:34,159 --> 00:00:35,493
هیچ بژاردەیەک نییە.
دەبێت بجوڵێین!

10
00:00:35,661 --> 00:00:37,662
تۆ ڕێگەیان پێدەدەیت بە ئازادی بچن؟

11
00:00:37,830 --> 00:00:40,832
نەخێر.
هەموویان دەکوژین.

12
00:01:22,916 --> 00:01:24,917
دارەکە بۆ ئاگر
خەریکە نەمێنێت.

13
00:01:26,336 --> 00:01:28,880
خواردنەکانمان بە خێرایی بەدوایدا دێت.

14
00:01:29,047 --> 00:01:30,923
ئێمە شاخمان ڕوت کردووەتەوە
لە چ کەمێک هەبوو

15
00:01:31,091 --> 00:01:33,009
هەر لە گلابەرەوە
ناچاری کردین بەسەریدا.

16
00:01:36,722 --> 00:01:39,056
شتێک کە دەبێ
ڕووی نەداوە.

17
00:01:39,224 --> 00:01:42,059
ڕێگایەک دەدۆزیتەوە
بۆ ئەوەی لەمەوە بمانبینێت.

18
00:01:42,227 --> 00:01:44,187
هەمیشە دەیکەیت.

19
00:01:46,064 --> 00:01:48,649
وەک چۆن هەمیشە وشەکان دەدۆزیتەوە

20
00:01:48,817 --> 00:01:50,401
بۆ ئەوەی بمکێشێت
لە تاریکترین بیرکردنەوەکانەوە.

21
00:01:51,528 --> 00:01:54,489
بەهرەیەک l نوێژ
ژنە داهاتووەکەت دەگرێت.

22
00:01:57,951 --> 00:01:59,202
سپارتاکۆس!

23
00:01:59,369 --> 00:02:02,038
نێمێتێس و چەقۆیەک لە گەمژە
هەنگاویان ناوە.

24
00:02:02,206 --> 00:02:03,206
بەرەو چ مەبەستێک؟

25
00:02:03,373 --> 00:02:04,540
ئەوان هەوڵ دەدەن
بۆ پێشێلکردنی ڕۆمەکان

26
00:02:04,708 --> 00:02:06,042
لە دامێنی ڕێگاکەدا.

27
00:02:19,431 --> 00:02:21,599
جارێکی تر قسە بکە.

28
00:02:21,767 --> 00:02:23,810
وەک دوژمن بە هەڵە بزانە.

29
00:02:23,977 --> 00:02:25,394
گلابەر بانگت دەکات.

30
00:02:25,562 --> 00:02:28,689
ئێمە تەنها تازە نانخواردنمان تەواو کردووە
لەسەر شەربەتترین بەرخ.

31
00:02:29,775 --> 00:02:32,109
ڕەنگە هێشتا هەبێت
چەند پاشماوەیەکی کەم بمێنێتەوە.

32
00:02:32,277 --> 00:02:33,945
تۆ هەنگاو دەنێیت، کۆیلە.

33
00:02:34,112 --> 00:02:37,114
ل بەڵام شوێن پێ
لەو شوێنەی کە پراتۆرەکەمان فەرمانی پێدەکات.

34
00:02:37,282 --> 00:02:40,201
lf تۆ گرنگی پێ نەدەیت
لە کوێ دەکەوێت،

35
00:02:40,369 --> 00:02:43,037
تۆ ئازادیت لە وەرگرتنی پرس.

36
00:03:27,374 --> 00:03:29,500
l زمانت نازانم

37
00:03:29,668 --> 00:03:32,169
نە هۆکارێکیان هەیە بۆ فێربوونی.

38
00:03:50,022 --> 00:03:51,105
پاشەکشە بکە!

39
00:03:55,694 --> 00:03:57,862
بڕۆ! جووڵە!

40
00:04:17,341 --> 00:04:18,507
سپارتاکۆس!

41
00:04:26,892 --> 00:04:29,101
میرا!

42
00:04:41,281 --> 00:04:43,324
بەرەوپێش چوون! هاپ!

43
00:04:46,745 --> 00:04:47,995
دەبێ بڕۆین!

44
00:04:58,840 --> 00:05:00,883
کێیە؟

45
00:05:02,552 --> 00:05:04,261
- میرا.
- میرا!

46
00:05:05,263 --> 00:05:07,431
دەبێت برینەکەی مۆر بکەین. ناسر!

47
00:05:07,599 --> 00:05:09,934
شمشێرەکەت لە ئاگردا گەرم بکە!
بەخێرایی!

48
00:05:17,109 --> 00:05:18,859
سپارتاکۆس.

49
00:06:08,243 --> 00:06:10,119
ئایا شایانی ئەوە بوو؟

50
00:06:11,705 --> 00:06:13,831
ئایا شایەنی ژیانی ئەو بوو

51
00:06:13,999 --> 00:06:15,666
بۆ ئەوەی هەوڵ بدات
بۆ ئەوەی خۆت ڕزگار بکەیت؟!

52
00:06:20,338 --> 00:06:22,840
لە زەوییە گێلەکەت بمێنەرەوە.

53
00:06:26,344 --> 00:06:28,512
ئەو لەم جیهانە نەماوە
'بەهۆی تۆوە!

54
00:06:28,680 --> 00:06:31,766
تۆ گێلە شێتەکە بوویت
کە ئێمەی بەرەو مردنمان برد!

55
00:06:36,063 --> 00:06:38,147
لانی کەم ئەو ئیدیعای هی خۆی دەکرد
وەک جەنگاوەرێک،

56
00:06:38,315 --> 00:06:40,524
نەک برسێتی
و هێزی لێ دزی،

57
00:06:40,692 --> 00:06:42,485
وەک باقی ئێمە
مەحکومن.

58
00:06:50,035 --> 00:06:51,535
تۆ ڕاست دەکەیت.

59
00:06:51,703 --> 00:06:53,079
هەموومان لەناو دەچین...

60
00:06:59,878 --> 00:07:02,213
...ئەگەر پێکەوە نەوەستین.

61
00:07:02,380 --> 00:07:03,422
lt دروست دەکات
جیاوازییەکی گێل نییە.

62
00:07:03,590 --> 00:07:06,383
دەست بەسەر زماندا بگرن،
و گوێی گێل کراوە.

63
00:07:06,551 --> 00:07:09,720
بەردەکانی ڤیزۆڤیۆس
تێنەپەڕین.

64
00:07:11,056 --> 00:07:15,518
ڕێگای باشوور تاکە کەسی گرتووە
بەڵێنی ئەنجامدانی کڕین.

65
00:07:15,685 --> 00:07:17,353
ئێمە زەوی بەرزتر دەگرین

66
00:07:17,521 --> 00:07:20,272
و، لەگەڵ ئەوەشدا، سوود
لەسەر ژمارە سەرووترەکان.

67
00:07:20,440 --> 00:07:23,025
تەنها ئەگەر گلابەر
ئەوەندە گەمژەیە کە هێرش بکاتە سەر

68
00:07:23,193 --> 00:07:25,361
پێش ئەوەی زۆر لاواز بین
لە برسێتیەوە بۆ شەڕ.

69
00:07:25,529 --> 00:07:28,572
پیاو هەرگیز زۆر لاواز نییە

70
00:07:28,740 --> 00:07:31,575
یان زۆر بریندار بێت بۆ ئەوەی شەڕ بکات...

71
00:07:32,994 --> 00:07:37,873
ئەگەر هۆکارەکە گەورەتر بێت
لە ژیانی خۆی.

72
00:07:42,129 --> 00:07:44,255
گلابەر و سوپاکەی دێن.

73
00:07:48,051 --> 00:07:50,261
وە کاتێک کە دەیکەن...

74
00:07:52,180 --> 00:07:53,764
ڤیزۆڤیۆس دەبێت
بۆ هەمیشە پەڵە پەڵە

75
00:07:53,932 --> 00:07:56,225
بە خوێنی تۆڵەسەندنەوە.

76
00:08:06,236 --> 00:08:08,279
ئەو هەموو ئەو شتانەیە کە بە دیل گیراوە؟

77
00:08:08,446 --> 00:08:10,072
چەند کەسێکی دیکەش بە مردوویی کەوتبوون.

78
00:08:10,240 --> 00:08:12,533
شتێکی بەختەوەر
تۆ لەنێو ئەواندا نیت.

79
00:08:12,701 --> 00:08:14,785
هەبوو میسری و ل
ئامادە نەبووە،

80
00:08:14,953 --> 00:08:17,329
l ترس لە هەڵوێست
دەبوو زاڵ بوو بەسەریدا.

81
00:08:17,497 --> 00:08:19,290
خوداوەندەکان لە بەرژەوەندی ئێمەدا ئەو کاتە...

82
00:08:20,959 --> 00:08:24,628
و لەوانە بگەڕێنەوە
کێ زیانمان پێدەگەیەنێت.

83
00:08:24,796 --> 00:08:27,464
باسی سپارتاکۆسم بۆ بکە

84
00:08:27,632 --> 00:08:29,800
و بیرکردنەوەکانی
بەرەو زریانێکی داهاتوو.

85
00:08:36,099 --> 00:08:37,433
ئایا دەتوانێت وشەی دروست پێکبهێنێت؟

86
00:08:37,601 --> 00:08:39,935
هێشتا نەیتوانیوە بیانشکێنێت.

87
00:08:47,527 --> 00:08:50,821
زمانێکی زۆر ناخۆش.

88
00:08:58,997 --> 00:09:00,623
دەبێت بارودۆخەکان خراپ بن

89
00:09:00,790 --> 00:09:02,499
بۆ وازهێنان لە زەوییە بەرزەکان

90
00:09:02,667 --> 00:09:04,877
و هەوڵدان بۆ ئەو جۆرە کارە گەمژانەیە.

91
00:09:05,045 --> 00:09:08,005
یەکێک کە دەرنەکەوت
بە فەرماندەیی سپارتاکۆس.

92
00:09:08,173 --> 00:09:09,882
چاوت خستە سەر پیاوەکە؟

93
00:09:10,050 --> 00:09:11,383
بە کورتی، وەک ئەو و گوێدرێژەکانی

94
00:09:11,551 --> 00:09:13,844
دەرفەتی بەخشی
بۆ ئەوەی ئەوانی تر پاشەکشە بکەن.

95
00:09:14,012 --> 00:09:15,930
چۆن دەرکەوت؟

96
00:09:16,097 --> 00:09:17,681
کوشندە.

97
00:09:18,767 --> 00:09:20,309
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا نیگایەک لەبارەی چاوەوە هەبوو،

98
00:09:20,477 --> 00:09:21,810
یەکێکیان دۆزرایەوە ڕەنگدانەوەی هەبوو

99
00:09:21,978 --> 00:09:24,313
لە دڕندەی کێویدا
کاتێک فشار دەخرێتە سەر بۆ گۆشە.

100
00:09:25,982 --> 00:09:27,524
ئاژەڵێکی ئاوا

101
00:09:27,692 --> 00:09:31,862
هەرگیز سڵاو لە ژیانی دوای مردن ناکات
خوێنی بێهیوای غیابی.

102
00:09:34,407 --> 00:09:37,785
ڤیزۆڤیۆس هۆڕنی سێریس نییە،
پێشکەشکردنی بەخششێکی بێکۆتا.

103
00:09:38,828 --> 00:09:40,663
ناتوانرێت زۆر بێت
لە شێوازی خۆراکدان

104
00:09:40,830 --> 00:09:42,206
لەسەر لوتکەی بێ بەرهەم بەجێهێڵدرا.

105
00:09:42,374 --> 00:09:45,042
ئێمە دەستمان دەمێنینەوە
هێشتا ماوەیەک زیاترە.

106
00:09:46,503 --> 00:09:48,087
وە کاتێک برسێتی و نائومێدی

107
00:09:48,255 --> 00:09:50,923
تاکە تام و چێژن
لەسەر لێوەکانی،

108
00:09:51,091 --> 00:09:53,550
سپارتاکۆس دەبێت ئەژنۆی بدات
پێش ڕۆما

109
00:09:53,718 --> 00:09:56,178
بۆ کۆتا جار.

110
00:10:13,238 --> 00:10:15,572
نابێت لەسەر ڕێگا بین.

111
00:10:17,075 --> 00:10:18,409
با بگەڕێینەوە دواوە.

112
00:10:18,576 --> 00:10:20,077
نەخێر.

113
00:10:20,245 --> 00:10:23,205
l لە کاپوا وەک بێکار دانانیشم
هەفتە هەڕەشە لە مانگە نەخوازراوەکان دەکات.

114
00:10:23,373 --> 00:10:25,749
بەم زووانە هەموو شتێک کۆتایی دێت.

115
00:10:25,917 --> 00:10:27,751
من دەمبینی ڕۆژەکە خێراتر بوو

116
00:10:27,919 --> 00:10:31,463
و منداڵەکەم کە لە شارێک لەدایک بووە
شایەنی میراتگری پراتۆرێکە.

117
00:10:31,631 --> 00:10:34,466
بۆنە شکۆمەندەکە
نزیکە بەسەرماندا بێت.

118
00:10:34,634 --> 00:10:36,093
بۆ ئەوەی گەشتەکەت بۆ ڕۆما بخەیتە مەترسییەوە--

119
00:10:36,261 --> 00:10:37,886
هێشتا کات ماوە

120
00:10:38,054 --> 00:10:40,389
ئەگەر هاوسەرەکەم بگوازرێتەوە
بۆ ئەوەی گەمارۆ بداتە سەر سپارتاکۆس

121
00:10:40,557 --> 00:10:42,057
تا زوو کۆتایی پێبهێنرێت.

122
00:10:42,225 --> 00:10:44,518
هۆکاری ئەوەی ئێمە بۆ ڤیزۆڤیۆسین.

123
00:10:45,854 --> 00:10:47,438
بەشێکی کەم لەوە.

124
00:10:49,607 --> 00:10:53,569
تەواوی ڕاستییەکان
پێویستی زیاتر لەخۆدەگرێت.

125
00:10:56,197 --> 00:10:59,325
دڵی گەڕاوەتەوە
ئەوەندە بە توندی لەم جۆرەدا؟

126
00:10:59,492 --> 00:11:02,077
گایۆس و l هاوبەشن بەڵام یەک ئێستا،

127
00:11:02,245 --> 00:11:07,249
نەبوونی ئەو سنگی بەجێدەهێڵێت
بەڵام نیوەی پڕ بووە.

128
00:11:07,417 --> 00:11:11,503
بۆ ئەوەی خۆت لە باوەشدا ببینیتەوە
لە مێردێک کە پێی وابوو ون بووە...

129
00:11:13,673 --> 00:11:15,799
ئەوە نیعمەتێکە
لە دەرەوەی پێوانە.

130
00:11:18,887 --> 00:11:22,014
خۆشبەختییەک l هاوبەشی دەکرد
لەگەڵ هاوڕێیەکی بەنرخ.

131
00:11:22,182 --> 00:11:23,974
تۆش لەگەڵم دێیت
بۆ ڕۆما.

132
00:11:24,142 --> 00:11:25,642
من داوای لێبوردن لە گایۆس دەکەم
بەرەو مارەیی

133
00:11:25,810 --> 00:11:27,978
وەک ڕێزێک بۆ خزمەتەکەت...

134
00:11:29,481 --> 00:11:32,775
و دیسانەوە دەیدۆزیتەوە
ئاسوودەیی لە نازناوی ژن.

135
00:11:35,612 --> 00:11:38,447
مێردەکەت نەیدەکرد
با لەگەڵ تۆ فۆڵۆو بکەم.

136
00:11:38,615 --> 00:11:40,699
تۆ بەنرخ بوویت
بۆ دۆزی خۆی.

137
00:11:40,867 --> 00:11:43,452
ئەو زیاتر باوەڕ بە یەکێکی تر دەکات.

138
00:11:45,163 --> 00:11:47,456
بەڵێنیان پێدراوە
بۆ عاشور.

139
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
عاشور؟

140
00:11:49,667 --> 00:11:51,251
دەست و ماڵەکەم
لە پارەدان

141
00:11:51,419 --> 00:11:53,587
بۆ خوێنی ڕژاو
بە ناوی هاوسەرەکەتەوە.

142
00:11:55,799 --> 00:11:57,674
بۆچی ئەمەت پێ نەوتم؟

143
00:11:57,842 --> 00:12:00,094
l بیرکردنەوەیەکی لەو جۆرەم نەدەبوو
کێشی دەروون و جەستە

144
00:12:00,261 --> 00:12:01,762
لەگەڵ ئەوەی ڕۆژەکەت زۆر نزیکە.

145
00:12:02,931 --> 00:12:06,350
l دەرفەتەکە دەقۆزێتەوە
لە ڤیزۆڤیۆس

146
00:12:06,518 --> 00:12:09,520
و هەوڵدان
بۆ ئەوەی خۆم لە بارگرانی ڕزگار بکەم.

147
00:12:16,903 --> 00:12:18,862
ئاشکراکردنی نیەتەکان...

148
00:12:21,658 --> 00:12:23,325
و ببینن کە لە باوەشیان گرتووە.

149
00:12:36,923 --> 00:12:40,467
ئێمە لێرە دادەنیشین چاوەڕێی مردنین،
و مەیلی گێلکردنی گژوگیا هەیە.

150
00:12:40,635 --> 00:12:42,386
مەیلی دڵی خۆی دەدات،

151
00:12:42,554 --> 00:12:44,471
وەک چۆن هەر پیاوێک دەبێ.

152
00:12:48,560 --> 00:12:51,728
دار بەشی ئەوەندە نییە
بۆ دروستکردنی گەرماوێک.

153
00:12:53,398 --> 00:12:56,233
زەوی زۆر ڕەقە
بۆ ئەوەی لە ژێرەوەیدا بیخاتە ژێرەوە.

154
00:12:56,401 --> 00:12:58,152
تەنها دەتوانێت خەمبار بێت

155
00:12:58,319 --> 00:13:00,446
و بە پۆشاکەکەیەوە بیبەستێتەوە.

156
00:13:01,531 --> 00:13:03,365
نیعمەت ئەوا...

157
00:13:04,617 --> 00:13:06,076
کە هەموومان مردووین

158
00:13:06,244 --> 00:13:07,911
پێش ئەوەی زۆر پێگەیشتبێت.

159
00:13:20,758 --> 00:13:24,261
نێمێتێس و جۆرەکەی
تادێت زیاتر بێئارام دەبێت.

160
00:13:28,725 --> 00:13:31,101
l ترسم هەیە کە تەنیا نەبن.

161
00:13:31,269 --> 00:13:32,769
l ناتوانم تاوانبار بکەم.

162
00:13:34,481 --> 00:13:36,064
بەڵام تاکە چانسی مانەوەمان

163
00:13:36,232 --> 00:13:37,858
ئەوەیە کە بە توندی ڕابگریت بۆ تاکتیکی دەنگ.

164
00:13:38,026 --> 00:13:40,777
وەک هێرشکردنە سەر گۆڕەپانەکە
لەگەڵ مشتێک پیاو؟

165
00:13:43,698 --> 00:13:47,201
l جارێک بیرم لەوە کردەوە کە تۆ
گەمژەی بێباکانە.

166
00:13:47,368 --> 00:13:49,119
ئێستا l ستراتیژی بوێرانە ببینە

167
00:13:49,287 --> 00:13:51,455
تاکە هۆکارە
تۆ پێشتر نەمردوویت.

168
00:13:51,623 --> 00:13:53,040
l بووە بەڵام بەختەوەر

169
00:13:53,208 --> 00:13:57,044
بۆ ئەوەی دەرفەتی قۆستەوە
ڕۆمەکان بە شێت دەزانن.

170
00:13:57,212 --> 00:13:59,213
ئێستا هیچمان بۆ نەماوە،

171
00:13:59,380 --> 00:14:00,881
باڵە غیابەکان بۆ ئەوەی لە بەردەوە بفڕن.

172
00:14:06,012 --> 00:14:09,973
ڕۆژێک دێت کە دەبێت
ڕووبەڕووی گلابەر و سوپاکەی ببنەوە

173
00:14:10,141 --> 00:14:12,809
لە شەڕی کراوەدا.

174
00:14:19,192 --> 00:14:21,360
ئەگەر بمرم،

175
00:14:21,528 --> 00:14:24,154
بەلایەنی کەمەوە l دەبێت بمرێت
لە نێوان برایاندا.

176
00:14:42,674 --> 00:14:44,508
ئێمە پەیوەندییەکمان هاوبەشە

177
00:14:44,676 --> 00:14:47,553
ساختە نەکراوە لەسەر خۆڵەکان،

178
00:14:47,720 --> 00:14:50,556
بەڵام لەسەر شانۆی گەورەتر
لە شەڕ،

179
00:14:50,723 --> 00:14:52,140
و کاتێک کۆتایی هات،

180
00:14:52,308 --> 00:14:54,434
وەک چۆن هەموو ململانێیەک دەبێت،

181
00:14:54,602 --> 00:14:56,853
l قازانج دەکات
لودوس و ڤێلای باتیاتۆس

182
00:14:57,021 --> 00:14:59,147
وەک پاداشتێک بۆ خزمەتکردنی دڵسۆز.

183
00:14:59,315 --> 00:15:01,358
lt دەبێتە
ماڵی بەرزی عاشوور،

184
00:15:01,526 --> 00:15:03,777
کە l دەبێت ڕاهێنان بکات
بەهێزترین گلادیاتۆرەکان

185
00:15:03,945 --> 00:15:06,863
لە هەموو کۆماردا.

186
00:15:07,031 --> 00:15:09,700
من تۆم دەژمێرم
لە نێو یەکەم وەرگیراوەکانمدا.

187
00:15:09,867 --> 00:15:14,246
دەبیتە
خوداوەندەکانی گۆڕەپان،

188
00:15:14,414 --> 00:15:16,540
دوش لە شەراب و ژنان.

189
00:15:18,209 --> 00:15:20,419
l داوای بەڵام بۆ سوێندەکەت،

190
00:15:20,587 --> 00:15:22,713
- بەڵێندان--
- دەروازەکە بکەرەوە!

191
00:15:31,055 --> 00:15:32,681
لێرە چاوەڕوان بن...

192
00:15:34,392 --> 00:15:37,144
و ببینە
دڵی قورس بەرزکراوەتەوە.

193
00:15:47,030 --> 00:15:49,072
هەبووە
هیچ جوڵەیەکی تر نەبێت؟

194
00:15:49,240 --> 00:15:50,699
ئێمە فێری سپارتاکۆسمان کردووە
بێهودەیی

195
00:15:50,867 --> 00:15:53,160
لە هەوڵدان بۆ پێشێلکردن.

196
00:15:53,328 --> 00:15:56,872
ناتوانی سەگی هاری قوتابخانە بکەیت
نەک ددانی ڕووت.

197
00:15:57,040 --> 00:15:58,373
llithyia.

198
00:16:06,215 --> 00:16:07,883
نەدەبوو بێیت.

199
00:16:08,051 --> 00:16:09,426
بەڵێ، l یاساکان دەزانم.

200
00:16:09,594 --> 00:16:11,094
ئافرەت حەرامە
لە کەمپەکەدا.

201
00:16:11,262 --> 00:16:12,262
ئۆی.

202
00:16:14,599 --> 00:16:18,185
خەمی من تەنها بۆ ئێوەیە
و ئەو ژیانەی کە هەڵیدەگریت.

203
00:16:18,353 --> 00:16:21,021
من نەمدەویست گەشت بکەیت
لە حاڵەتێکی لەو شێوەیەدا.

204
00:16:21,189 --> 00:16:22,856
l هەرگیز هەستم بە بەهێزتر نەکردووە

205
00:16:23,024 --> 00:16:26,318
و گەشت دەکرد
مەودایەکی گەورەتر هێشتا.

206
00:16:27,904 --> 00:16:29,613
ئارەزووی گەڕانەوەت بۆ ڕۆما.

207
00:16:29,781 --> 00:16:31,615
لەگەڵ هاوسەرەکەم لە تەنیشتمەوە.

208
00:16:31,783 --> 00:16:35,452
یاخیبووان بێ ئومێد دەبن.

209
00:16:35,620 --> 00:16:37,788
ln چەند هەفتەیەکی تر،
کاتێک برسێتی--

210
00:16:37,955 --> 00:16:39,831
چەند هەفتەیەکی تر،
و میراتگرەکەت لەدایک دەبێت

211
00:16:39,999 --> 00:16:41,750
لە ماڵێکی پەڵەداردا
بە خوێن و گوێدرێژ.

212
00:16:45,880 --> 00:16:48,674
کۆتایی بە ژیانی سپارتاکۆس بهێنرێت،

213
00:16:48,841 --> 00:16:53,011
و با بگەڕێینەوە ماڵەوە بۆ ماڵی خۆمان.

214
00:16:53,179 --> 00:16:55,138
ئەو زەوییە بەرزەکەی بەدەستەوەیە.

215
00:16:55,306 --> 00:16:58,392
lt هێشتا ناتوانرێت وەربگیرێت
بەبێ لەدەستدانی توندی پیاوان.

216
00:17:00,269 --> 00:17:01,269
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا...

217
00:17:03,439 --> 00:17:05,607
دەتوانرێت وەربگیرێت؟

218
00:17:11,489 --> 00:17:13,281
چاوەڕێم بن لە کاپوا...

219
00:17:14,659 --> 00:17:18,495
و ئامادەکاری بکەن بۆ ئاهەنگ گێڕان
لەدایکبوونی منداڵەکەمان

220
00:17:18,663 --> 00:17:20,997
لە باوەشی دایکی ڕۆمادا.

221
00:17:26,838 --> 00:17:28,880
بەڕاستی تۆ تایتانی وەستاویت،

222
00:17:29,048 --> 00:17:30,924
هەڕەشە لە ئاسمانەکان دەکات.

223
00:17:31,092 --> 00:17:32,676
بڕۆ،

224
00:17:32,844 --> 00:17:35,595
و بزانە کە تۆ...
لە بیرکردنەوەکانمدان.

225
00:17:43,771 --> 00:17:46,189
من درێژە دەکێشا
بەڵام ساتێک زیاتر.

226
00:17:50,862 --> 00:17:52,404
ئەمە چیە؟

227
00:17:52,572 --> 00:17:55,574
ئاگادارکردنەوەیەک لەلایەن خوداوەندەکانەوە.

228
00:18:02,582 --> 00:18:04,207
ئەمە چۆن هاتە سەرت؟

229
00:18:04,375 --> 00:18:07,002
l ئاشکرای کرد لە کاتێکدا
شوێنەواری پاککردنەوەی سێپیا،

230
00:18:07,170 --> 00:18:08,879
لە نێوان شتەکانیدا نهێنی بووە.

231
00:18:09,046 --> 00:18:13,550
ئامانای کۆیلەم بیری دێتەوە کە بینیویەتی
فشاری خستە سەر دەستی سێپیا

232
00:18:13,718 --> 00:18:17,137
لەلایەن کۆترە سورییەکە.

233
00:18:17,305 --> 00:18:19,890
ئەویش بەم شێوەیە زانی
چارەنووسی ڕاستەقینەی براکەی

234
00:18:20,057 --> 00:18:22,851
و بۆچی دژی تۆ جوڵەی کرد.

235
00:18:23,978 --> 00:18:26,104
بەڵام هیچ مانایەکی نییە.

236
00:18:26,272 --> 00:18:28,064
بەختی عاشور
بەستراوەتەوە بە خۆمەوە.

237
00:18:28,232 --> 00:18:29,816
ئەو مارە،

238
00:18:29,984 --> 00:18:32,402
بۆ هەمیشە بەدوای گەرمادا دەگەڕێت
لە دەسەڵات و پێگە.

239
00:18:33,780 --> 00:18:35,781
کاتێک هی تۆ
لەلایەن ڤارینیۆسەوە هەڕەشەی لێکرا،

240
00:18:35,948 --> 00:18:37,866
ئایا سەرسوڕهێنەرە

241
00:18:38,034 --> 00:18:40,869
هەوڵیدا خۆی بخلیسکێت
بەرەو کەشوهەوای گەرمتر؟

242
00:18:41,037 --> 00:18:44,414
بوونەوەرێکی ژەهراوی تا دوا.

243
00:18:44,582 --> 00:18:46,666
یەکێک کە چیتر بەهای نەگرتووە.

244
00:18:48,586 --> 00:18:51,922
لەم جۆرەدا تەنیا نییە.

245
00:18:53,800 --> 00:18:57,302
مار و ئۆراکل
هەردووکیان خزمەتیان بە ئامانج کردووە.

246
00:18:59,931 --> 00:19:01,264
تۆ باسی لوکرێتیا دەکەیت؟

247
00:19:01,432 --> 00:19:02,599
l باسی ژنێک دەکەم

248
00:19:02,767 --> 00:19:05,268
کێ نهێنیەکان دەزانێت
l ئاشکرای نەدەکرد.

249
00:19:08,439 --> 00:19:10,732
تۆ لێم دەپرسی
بۆ ئەوەی کارێکی لەو جۆرە بکەیت؟

250
00:19:12,193 --> 00:19:16,905
l دەبوو بەداخەوە
ڕابردوو لە پشتمانەوە...

251
00:19:19,116 --> 00:19:22,285
و دەست بەسەر داهاتوویەکی شکۆمەنددا بگرن.

252
00:19:30,586 --> 00:19:33,630
تۆ هاوسەری منیت...

253
00:19:37,760 --> 00:19:42,013
و ل، ژنە ئەرکدار.

254
00:19:57,613 --> 00:20:00,991
من لەدەستم داوە
بۆنە ناسکەکەت...

255
00:20:03,619 --> 00:20:08,790
لەنێو پێشکەشکردنەکانی تردا
لە سروشتی کەسی زیاتردا.

256
00:20:13,504 --> 00:20:16,840
lt ڕۆحەکان بەرز دەکاتەوە
بۆ ئەوەی جارێکی تر لە نزیکەوە بتدۆزێتەوە.

257
00:20:17,842 --> 00:20:19,634
l بمێنمەوە بەڵام ساتێک.

258
00:20:21,178 --> 00:20:23,179
شتێک کە گرنگییەکی کەمی هەیە

259
00:20:23,347 --> 00:20:24,931
کاتێک بە پێچەوانەی بەڵێنەکەوە دانراوە

260
00:20:25,099 --> 00:20:29,185
لە تەمەنێکدا
لە باوەشی خۆشەویستیدا گیراوە.

261
00:20:32,023 --> 00:20:35,191
کاتێک جیا دەبینەوە فرمێسک مەڕێژن.

262
00:20:35,359 --> 00:20:38,862
بەم زووانە ئەو هەڵمەتە بزانە
نزیک دەبێتەوە بۆ نزیکبوونەوەی حەتمی...

263
00:20:40,364 --> 00:20:44,784
و عاشور
بۆ پاداشتی شایستە.

264
00:20:57,757 --> 00:21:00,383
l تامەزرۆی سڵاو لە ڕۆژەکە.

265
00:21:18,194 --> 00:21:19,653
سوری.

266
00:21:23,366 --> 00:21:25,575
من بە گەمژە دەزانیت؟

267
00:21:27,244 --> 00:21:28,745
پرایتۆر؟

268
00:21:38,589 --> 00:21:39,923
l تێناگەم.

269
00:21:40,091 --> 00:21:41,591
ئینکاری خواردنی دەکەیت؟

270
00:21:41,759 --> 00:21:45,178
l زۆر شت وەربگرم
لە کەوتووەکانەوە.

271
00:21:45,346 --> 00:21:47,722
من پێم وابوو کە هەم
نیعمەتەکەت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت.

272
00:21:47,890 --> 00:21:51,309
و ئێوەش کردتان
داوای نیعمەتی سێپیا بکە...

273
00:21:53,229 --> 00:21:55,981
پێش ئەوەی هەوڵ بدات
لەسەر ژیانم؟

274
00:21:56,148 --> 00:21:57,691
سێپیا؟

275
00:21:59,610 --> 00:22:02,070
من هەرگیز وشەم نەشکاندووە
لەگەڵ کچەکە.

276
00:22:02,238 --> 00:22:05,865
من تێر بووم
لە زمانی مار.

277
00:22:08,327 --> 00:22:10,787
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە.

278
00:22:15,126 --> 00:22:17,794
l نازانم تۆ چیت
پێیان وتراوە،

279
00:22:17,962 --> 00:22:20,088
بەڵام l ترس کە تۆ دروستت کردووە
هەڵەیەکی گەورە.

280
00:22:20,256 --> 00:22:23,633
نەخێر، l ترس
هەڵەکەت کردووە

281
00:22:23,801 --> 00:22:27,345
لە هەوڵدان بۆ مانۆڕکردن
لە دەرەوەی وێستگەکەت.

282
00:22:28,389 --> 00:22:30,557
کۆتایی بەداخەوە

283
00:22:30,725 --> 00:22:32,892
بۆ کۆمەڵەیەکی قازانج بەخش.

284
00:22:34,103 --> 00:22:37,814
ڕەنگە باشترین بێت پیاوەکانم و ل
بە هێمنی مۆڵەت وەربگرە،

285
00:22:37,982 --> 00:22:40,650
غیابی ناکۆکی زیاتر.

286
00:22:40,818 --> 00:22:43,653
ئاه، من ئۆفەرێکی باشترم دەکرد.

287
00:22:43,821 --> 00:22:48,783
زەوی و هەزار دینار
بۆ هەر یەکێک لە ئێوە،

288
00:22:48,951 --> 00:22:52,120
لە بەرامبەر خزمەتکردنی دڵسۆزانە.

289
00:23:17,897 --> 00:23:19,814
ئێوە کونەکانی گێل.

290
00:23:26,197 --> 00:23:27,322
ڕاگرتن.

291
00:23:34,705 --> 00:23:37,999
جارێک سوێندت پێ خواردم،

292
00:23:38,167 --> 00:23:40,877
- ئیرادەی تۆ دەستەکانم.

293
00:23:41,045 --> 00:23:43,671
سوێندێک کە لەرزین نەبووە.

294
00:23:44,799 --> 00:23:48,968
l سوێند بە تۆ دەخۆم، پرایتۆر.

295
00:23:49,136 --> 00:23:51,888
l ئەو جۆرە وشە شانازییانە تاقی دەکردەوە

296
00:23:52,056 --> 00:23:55,016
و قووڵایی دڵسۆزیتان.

297
00:24:31,887 --> 00:24:33,721
سپارتاکۆس!

298
00:24:33,889 --> 00:24:35,390
جووڵە لەسەر ڕێگاکە هەیە.

299
00:24:38,102 --> 00:24:39,227
هەڵوێست وەربگرە.

300
00:25:03,085 --> 00:25:04,377
عاشور.

301
00:25:06,672 --> 00:25:10,508
l دێم بە هەڵگرتنی پەیامێک
لە گلابەرەوە.

302
00:25:10,676 --> 00:25:12,760
قسەی پێ بکە.

303
00:25:14,180 --> 00:25:17,640
ماندوو بووە
لەم ململانێیە

304
00:25:17,808 --> 00:25:21,686
و دەگەڕایەوە ماڵەوە
بۆ بینینی منداڵەکەی کە لە ڕۆما لەدایک بووە.

305
00:25:22,813 --> 00:25:24,856
شتێک کە هیچ بەرژەوەندییەکی نییە.

306
00:25:29,695 --> 00:25:32,906
ڕەنگە ژیانەکان
لە گەلەکەت زیاتر دەگرن.

307
00:25:33,949 --> 00:25:36,618
مەرجەکانی تەسلیمبوون پێشکەش دەکات.

308
00:25:39,788 --> 00:25:41,497
قۆڵەکانت دابنێ،

309
00:25:41,665 --> 00:25:42,999
ڕێگەت پێدەدرێت بژیت.

310
00:25:47,713 --> 00:25:49,339
وەک کۆیلە؟

311
00:25:49,506 --> 00:25:51,633
لە ژێر پاژنە
لە کۆمار؟

312
00:25:51,800 --> 00:25:54,636
بەڵێ، وەک کۆیلە.

313
00:25:56,972 --> 00:25:59,098
کەچی ژیانی خۆتان دەبێت!

314
00:25:59,266 --> 00:26:00,558
ڕەتکردنەوە،

315
00:26:00,726 --> 00:26:03,853
و گلابەر سوێندی خواردووە
مردنی ئەشکەنجەدەر لەسەر خاچ

316
00:26:04,021 --> 00:26:07,815
بۆ هەموو ئەوانەی لە ژیاندا ماون
گرتنی شاخەکە.

317
00:26:11,695 --> 00:26:16,199
وە ئەی ژیانی سپارتاکۆس؟

318
00:26:16,367 --> 00:26:19,869
تێچووی سەوداکە.

319
00:26:23,999 --> 00:26:26,417
ل بۆ یەکێک ئاوات ناخوازن
بۆ ئەوەی ئەم ڕۆژە بمرێت...

320
00:26:30,798 --> 00:26:34,676
...بەڵام ئەگەر وابێت
بۆ ئەوەی گێل بێت بۆیە،

321
00:26:34,843 --> 00:26:37,178
l وەک پیاوێکی ئازاد دەیکەم!

322
00:26:38,555 --> 00:26:40,723
گێل بە ڕۆمەکان!

323
00:26:40,891 --> 00:26:42,517
تەسلیم نەبوون!

324
00:26:42,685 --> 00:26:43,726
کونی سوری!

325
00:26:50,567 --> 00:26:52,193
وەڵامی خۆتت هەیە.

326
00:26:55,447 --> 00:26:56,990
زۆر باشە.

327
00:26:59,576 --> 00:27:02,078
l دەبێت بیگەیەنێت
بۆ گوێچکە چاوەڕوانکراوەکان.

328
00:27:08,919 --> 00:27:11,587
l ئێمەی نەدەویست
بەشێک ئەوەندە خێرا.

329
00:27:16,260 --> 00:27:17,969
گلابەر چاوەڕێی دەکات.

330
00:27:18,137 --> 00:27:21,931
l دەبێت لەگەڵ وەڵامێکدا بگەڕێمەوە.

331
00:27:22,099 --> 00:27:25,518
سەرت
خزمەت بە ئامانجێکی یەکسان دەکات.

332
00:27:30,441 --> 00:27:32,275
سپارتاکۆس؟

333
00:27:32,443 --> 00:27:33,943
l هیچ هەڵەیەک نادۆزمەوە
بە ئیستدلالەکانی.

334
00:27:45,456 --> 00:27:48,291
کریکسوسی بەهێز،

335
00:27:48,459 --> 00:27:53,296
بۆ هەمیشە ئینتونینگ
لە شەرەفی گلادیاتۆرێک.

336
00:27:53,464 --> 00:27:55,465
ئێستا وا لە کوێ وەستاوە

337
00:27:55,632 --> 00:27:57,592
لە بڕینەکەدا
لە پیاوێکی بێ بەرگری؟

338
00:27:59,053 --> 00:28:00,470
شمشێرێکی پێ بدە.

339
00:28:06,477 --> 00:28:09,896
جارێک خەونت بینی
لە شەرەف لەسەر خۆڵ.

340
00:28:10,064 --> 00:28:13,316
ئەمە بکە بە گۆڕەپانی کۆتایی خۆت.

341
00:28:13,484 --> 00:28:16,319
تۆ پاڵەوانێک وەستاویت...

342
00:28:17,654 --> 00:28:19,989
و l بە سەختی بریندار بووە.

343
00:28:20,157 --> 00:28:22,325
هێشتا هیچ شەرەفێک نییە
لەم جۆرە پێشبڕکێیەدا.

344
00:28:22,493 --> 00:28:24,619
بۆ گەپ بە شەرەفەوە.

345
00:28:24,787 --> 00:28:26,037
نەخێر!

346
00:28:29,208 --> 00:28:32,043
l نابێت تۆ ناوی خاک

347
00:28:32,211 --> 00:28:33,878
بۆ ئەوەی تۆڵە لە من وەربگرم.

348
00:28:34,046 --> 00:28:35,046
نایڤیا.

349
00:28:35,214 --> 00:28:36,839
من خۆم دەیبەم.

350
00:28:38,008 --> 00:28:40,635
کەس نەبووە
زیاتر ستەم لەلایەن عاشورەوە کراوە...

351
00:28:42,679 --> 00:28:45,431
و کەس ئیدیعای گەورەتری نییە
لەسەر ژیانی گێلانەی خۆی.

352
00:28:49,269 --> 00:28:52,438
من دەیبینم کە دەکەوێتە خوارەوە...

353
00:28:54,274 --> 00:28:56,192
و لەگەڵ ئەودا،

354
00:28:56,360 --> 00:28:59,946
یادەوەرییەکان کە هێرش دەکەنە سەر
تاریکترین شەوەکان.

355
00:29:04,118 --> 00:29:06,536
بیبینە تەواو بووە.

356
00:29:16,046 --> 00:29:17,380
ئایا دڵنیای لەم شتە؟

357
00:29:18,465 --> 00:29:20,550
من زۆر دوورم.

358
00:29:29,935 --> 00:29:31,436
زۆر باشە.

359
00:29:32,729 --> 00:29:35,857
lf عاشور دەبێت ئەمڕۆ بمرێت،

360
00:29:36,024 --> 00:29:37,400
لانی کەم ئەویش دەیکات
سەیری ژنە کۆیلەکەی کریکسوس بکە

361
00:29:37,568 --> 00:29:39,861
بۆ ژیانی دوای مردنی پێش خۆی.

362
00:29:50,914 --> 00:29:53,040
دایبکەنە!
سەری بدڕێنن!

363
00:30:06,889 --> 00:30:09,932
گوڵێکی ناسک
دڕکی گەشە کردووە.

364
00:30:13,437 --> 00:30:14,437
ئەو کونە بەدەست بهێنە!

365
00:30:14,605 --> 00:30:17,523
تیژکراوە لەلایەن...
گۆلی نەدۆڕاو.

366
00:30:19,109 --> 00:30:21,194
l ترسم هەیە کە یارمەتیدەر نەبێت.

367
00:30:25,282 --> 00:30:26,616
بەڵێ!

368
00:31:01,193 --> 00:31:02,485
ئەو کاڵ دەبێتەوە،

369
00:31:02,653 --> 00:31:05,988
وەک چۆن هەموو شتە جوانەکان دەیکەن.

370
00:31:27,803 --> 00:31:29,470
نایڤیا!

371
00:31:31,306 --> 00:31:32,807
نەخێر!

372
00:31:35,435 --> 00:31:37,436
ئەو هی منە.

373
00:31:48,865 --> 00:31:50,700
لە دواوە بمێنەرەوە!

374
00:31:52,202 --> 00:31:56,581
l ژیانی خۆی دەبێت
بۆ ئەوەی بەرامبەری کردم.

375
00:32:06,925 --> 00:32:09,093
یان لە هەوڵدا بمرن!

376
00:32:09,261 --> 00:32:11,053
بەڵێ! وەرە!

377
00:32:22,899 --> 00:32:25,443
ئایا ئەمەت لەبیرە،

378
00:32:25,611 --> 00:32:28,237
جەستەم فشاری خستە سەر جەستەی تۆ؟

379
00:32:29,364 --> 00:32:31,407
تۆ بێدەسەڵات دەلەرزیت،

380
00:32:31,575 --> 00:32:33,576
وەک چۆن ئێستا دەلەرزیت؟

381
00:32:46,882 --> 00:32:50,259
من زۆر دوورم لە بێدەسەڵات.

382
00:33:05,651 --> 00:33:09,487
تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەمە جیاوازی دروست دەکات؟

383
00:33:13,742 --> 00:33:15,451
مردنی من...

384
00:33:16,787 --> 00:33:19,789
چاک نابێتەوە
ئەو شوێنەوارانەی کە هەڵیدەگریت.

385
00:33:23,502 --> 00:33:26,629
نە یادەوەری بسڕەوە
لە کەرەکەم لەناو ئەودا...

386
00:33:28,048 --> 00:33:29,965
یان هەموو ئەوانەی کە بەدوایدا هاتبوون.

387
00:33:36,640 --> 00:33:38,057
نەخێر...

388
00:33:40,018 --> 00:33:41,560
نایکات.

389
00:33:45,607 --> 00:33:47,316
بەڵام سەرەتایەکی مەسخەرە.

390
00:34:31,319 --> 00:34:32,945
ڕاستت کرد.

391
00:34:34,489 --> 00:34:36,449
lt هیچ کارێکی ئاسان نییە...

392
00:34:37,701 --> 00:34:39,702
بۆ ئەوەی سەری پیاوێک ببڕێت
لە شانەکانیەوە

393
00:34:39,870 --> 00:34:41,203
لە یەک لێداندا.

394
00:34:50,547 --> 00:34:52,882
پاشان l فێرت دەکەم.

395
00:34:58,388 --> 00:34:59,722
دۆنار! لیدۆن!

396
00:34:59,890 --> 00:35:03,017
سەری عاشور ببینە لەسەر ڕێگاکە
وەک وەڵامێک بۆ گلابەر.

397
00:35:04,060 --> 00:35:05,770
تۆ یەکێکی ڕوون دەنێری.

398
00:35:05,937 --> 00:35:08,731
lt دەبێتە بزمار و خاچ
بۆ ئەوانەی دەژین.

399
00:35:08,899 --> 00:35:11,400
گلابەر دەیبینی
هەموومان بۆ چارەنووسێکی وا،

400
00:35:11,568 --> 00:35:12,902
بەبێ گوێدانە وەڵامێک کە هەڵگیراوە.

401
00:35:13,069 --> 00:35:14,403
کەواتە ئێمەین
مردووە بە هەر دوو ڕێگاکە.

402
00:35:14,571 --> 00:35:17,239
بەداخەوە کە ڕوەکی بەس نییە
بۆ هەموو لاشەکانمان.

403
00:35:17,407 --> 00:35:19,074
دەمی گێل دابخە.

404
00:35:20,076 --> 00:35:22,828
نەخێر.

405
00:35:22,996 --> 00:35:24,747
نێمێتێس ڕاست دەکات.

406
00:35:26,750 --> 00:35:29,376
نین
بەسە ڕوەکی ترێ بۆ هەموومان.

407
00:35:33,882 --> 00:35:36,217
بەڵام ڕەنگە
بەسە بۆ چەند کەسێک.

408
00:35:36,384 --> 00:35:38,594
قسەکانت هیچ مانایەکیان هەڵناگرن.

409
00:35:38,762 --> 00:35:40,262
ئەوان هەڵدەگرن
قورسایی جیهان،

410
00:35:40,430 --> 00:35:42,181
بە ئامۆژگاری خۆت ئامادە کراوە.

411
00:35:44,267 --> 00:35:48,229
گلابەر چاوەڕێی ئەوە دەکات بەرگری بکەین
زەوی بەرزتر،

412
00:35:48,396 --> 00:35:50,648
وەک چۆن هەر سەرکردەیەکی عەقڵانی دەیکات.

413
00:35:50,816 --> 00:35:53,234
بەڵام ڕەنگە
خولێکی تر هەیە،

414
00:35:53,401 --> 00:35:55,277
یەکێکی بوێر،

415
00:35:55,445 --> 00:35:58,072
کە ڕۆمییەکان
هەرگیز نابینێت دێت.

416
00:36:03,495 --> 00:36:06,622
وە چ شێتییەک
هێنەری باران دەیکات

417
00:36:06,790 --> 00:36:07,832
بیر لەمجارە بکەرەوە؟

418
00:36:07,999 --> 00:36:10,459
کە باڵمان هەڵبکەنین

419
00:36:10,627 --> 00:36:12,545
و مەحاڵەکان بکەن.

420
00:36:15,465 --> 00:36:17,424
سەری بڕۆن.

421
00:36:22,889 --> 00:36:24,390
پرایتۆر.

422
00:36:27,936 --> 00:36:30,312
وەڵامیان داوەتەوە.

423
00:36:33,650 --> 00:36:36,443
سپارتاکۆس هەڵبژاردەی چاوەڕوانکراو دەکات.

424
00:36:37,696 --> 00:36:40,948
بە پیاوەکان بڵێن باش خواردن بخۆن
و خەو کۆبکەرەوە.

425
00:36:41,116 --> 00:36:44,785
یەکەم ڕووناکی داون،
ئێمە ڤیزۆڤیۆس دەگرین

426
00:36:44,953 --> 00:36:48,956
و ژیانی هەموو ئەوانە
کە لە سەرپێچی ڕۆمادا وەستاون.

427
00:37:33,668 --> 00:37:35,711
بەم زووانە ئەم شوێنە بەجێدەهێڵین،

428
00:37:35,879 --> 00:37:37,212
هەرگیز نەگەڕێتەوە.

429
00:37:37,380 --> 00:37:40,716
هاوڕێیەتیت چییە
بۆم دەهێنێت...

430
00:37:42,761 --> 00:37:44,595
هیچ وشەیەک نییە
بۆ دەربڕینی سوپاسگوزاری.

431
00:37:44,763 --> 00:37:48,057
تۆ چاکەتەکەت گەڕاندەوە
چەندین جار زیاترە.

432
00:37:48,224 --> 00:37:52,144
قەرزی l زۆر زیاترە
گەڕانەوەی کەم.

433
00:37:53,730 --> 00:37:56,982
تۆ منت کێشا
لە قووڵایی شێتییەوە.

434
00:37:57,150 --> 00:38:00,235
تۆ هێزت پێدام
و ئامانج

435
00:38:00,403 --> 00:38:03,113
بۆ ئەوەی لە دەرەوەی کارەساتەکە بژی
کە ئەم خانووەی betided.

436
00:38:03,281 --> 00:38:05,240
ئەم جۆرە شتانە لە ڕابردوون.

437
00:38:09,454 --> 00:38:12,039
با پێت بدەن
ئازاری زیاتر نییە.

438
00:38:14,459 --> 00:38:16,835
هەوڵم داوە لە منەوە بیخەمەوە.

439
00:38:18,797 --> 00:38:21,382
یادەوەرییەکە
لە هەموو ئەوانەی کە دۆڕاون،

440
00:38:21,549 --> 00:38:23,592
هەر هەوا پڕ دەکات،

441
00:38:23,760 --> 00:38:26,804
خنکاندنی هەر هەناسەیەک
لەگەڵ چەقۆی لەدەستدان...

442
00:38:28,223 --> 00:38:30,432
و بەستنەوەی دڵم
بە زنجیر.

443
00:38:36,439 --> 00:38:38,941
تۆ لەسەر چەقۆ وەستاویت
لە ئازادکردن.

444
00:38:40,568 --> 00:38:42,820
بەهۆی تۆوە.

445
00:38:42,988 --> 00:38:45,698
تۆ ڕزگارکەری منیت، لیتیا.

446
00:38:48,201 --> 00:38:49,994
وە تۆی من.

447
00:38:56,960 --> 00:38:58,627
تۆ ئومێدت پێبەخشیم

448
00:38:58,795 --> 00:39:01,422
لە ژیانێک l بیرم ئینکاری کردم
کاتێک هاوسەرەکەم کەوتە خوارەوە.

449
00:39:02,507 --> 00:39:03,841
بزانە کە دیارییەکی وا

450
00:39:04,009 --> 00:39:06,552
بۆ هەمیشە بە گەنجینەی دەبێت.

451
00:39:19,482 --> 00:39:21,400
منداڵەکە.

452
00:39:25,488 --> 00:39:26,822
lt زۆر زوو دێت.

453
00:39:26,990 --> 00:39:29,658
ئەمە نیشانەیە لە خوداوەندەکانەوە.

454
00:39:31,286 --> 00:39:32,828
lt دەبێت لەدایک بێت
لەناو ئەم دیوارانەدا.

455
00:39:34,873 --> 00:39:36,915
هاتن.

456
00:39:37,083 --> 00:39:39,501
با بزانین ویستی ئەوان جێبەجێ دەبێت.

457
00:39:54,350 --> 00:39:56,685
ئێمە هەموو ڕوەکێکمان بەکارهێناوە
دەمانتوانی کۆببینەوە،

458
00:39:56,853 --> 00:39:58,062
بەسە بۆ چوار پیاو.

459
00:40:03,359 --> 00:40:07,029
ئاگرۆن، کریکسوس، گانیکۆس،

460
00:40:07,197 --> 00:40:09,031
من تۆم دەبوو لە تەنیشتمەوە.

461
00:40:11,910 --> 00:40:13,660
کریکسوس.

462
00:40:21,044 --> 00:40:23,921
بەم زووانە یەکتر دەبینینەوە

463
00:40:24,089 --> 00:40:26,381
لەم ژیانەدا یان لە ژیانی دواتردا.

464
00:40:41,064 --> 00:40:44,108
l باش ترس دەزانم
لەناو مەمکەکەتدا،

465
00:40:44,275 --> 00:40:47,569
و ئەوەش دەکات
بە هۆکارێکی گەورەوە.

466
00:40:47,737 --> 00:40:51,949
ڕۆمەکان ژمارەیان هەیە
زۆر لە قورسایی خۆمان زیاترە،

467
00:40:52,117 --> 00:40:57,538
بەڵام ئاشکرایان کردووە
جار و بار کەموکوڕی کوشندە،

468
00:40:57,705 --> 00:41:02,543
کە باوەڕیان بە شێوازی ڕۆمانی هەیە
تاکە کەسە...

469
00:41:03,753 --> 00:41:05,420
هەروەک چۆن باوەڕیان وایە

470
00:41:05,588 --> 00:41:08,757
کە تەنها یەک ڕێگا هەیە
بۆ ئەوەی ئەم شاخە بەجێبهێڵێت.

471
00:41:10,093 --> 00:41:14,721
ئێمە فێریان دەکەین
کە ڕێگاکانی خۆمان دروست بکەین

472
00:41:14,889 --> 00:41:18,642
و هیچ لەم دونیایەدا
مەحاڵە

473
00:41:18,810 --> 00:41:22,104
کاتێک دڵ و دەروون
بەرەو ئەو دەخرێن.

474
00:41:26,693 --> 00:41:27,943
پەتی بڕێس.

475
00:41:35,160 --> 00:41:38,120
با دەست بە وانەیەک بکەین
بۆ هەمیشە لەبیر دەکرێت.

476
00:41:48,923 --> 00:41:51,300
دەنگەکە
دابەزین دەمامک دەکات.

477
00:41:51,467 --> 00:41:54,303
خوداوەندەکان بەرەکەتمان پێ ببەخشن
لەگەڵ بەختەوەری.

478
00:41:54,470 --> 00:41:56,722
پیاوی ئازاد خۆی دروست دەکات.

479
00:42:00,143 --> 00:42:01,852
ئەم شەو هەموومان خوداین،

480
00:42:02,020 --> 00:42:05,314
و ڕۆمییەکان
هەست بە تووڕەییمان دەکات.

481
00:42:58,534 --> 00:43:00,202
گێل.

482
00:43:21,724 --> 00:43:24,476
ئەگەر ئێمە بەڵام وەک سوپایەک شەڕمان کرد،

483
00:43:24,644 --> 00:43:26,770
وەک ڕۆمییەکان.

484
00:43:28,064 --> 00:43:30,190
ئەوان تەنها دەگرن
سوودی ژمارە.

485
00:43:39,575 --> 00:43:42,244
یەکێک کە یەکسان دەبینین.

486
00:43:52,046 --> 00:43:54,256
خۆتان ئامادە بکەن.

487
00:43:54,424 --> 00:43:55,799
کاتێک سیگناڵ دێت،

488
00:43:55,967 --> 00:43:58,093
مردن بە خێرایی بەدوایدا دێت.

489
00:44:07,603 --> 00:44:09,396
دەبێت بە خێرایی بجوڵێین،

490
00:44:09,564 --> 00:44:12,232
پێش ئەوەی کردەوە بدۆزرێتەوە.

491
00:44:25,663 --> 00:44:27,122
کاتژمێرەکە دواکەوتووە.

492
00:44:27,290 --> 00:44:29,124
خەو نایەت.

493
00:44:30,626 --> 00:44:32,294
هەموو l دەبینم کاتێک چاوەکان دادەخرێن،

494
00:44:32,462 --> 00:44:34,171
کۆتایی فیلمی سپارتاکۆسە...

495
00:44:35,798 --> 00:44:37,799
و لەگەڵ ئەودا،

496
00:44:37,967 --> 00:44:40,802
هۆکاری بوون
ئەوەندە ماوە لە ڕۆما غیاب بووە

497
00:44:40,970 --> 00:44:43,221
و بابەتە گرنگترەکان.

498
00:44:44,974 --> 00:44:48,393
سەرکەوتوو دەبیت
لەو شوێنەی کە ڤارینیۆس شکستی هێنا...

499
00:44:49,854 --> 00:44:52,064
سوودێکی گەورە
لەناو ئەنجومەنی پیران.

500
00:44:52,231 --> 00:44:54,274
بۆ ئەوەی بەرەو بەرزی بەکاربهێنرێت.

501
00:44:56,486 --> 00:44:59,905
ڕۆژێک l هەڵدەستم
لە سەرووی هەموو ئەوانی ترەوە...

502
00:45:01,324 --> 00:45:03,909
ڕووناکی بەدەستهێنان
پێدانی گەرمی

503
00:45:04,077 --> 00:45:06,995
بۆ ژنە خۆشەویستەکە
و میراتگری ئازیز.

504
00:45:09,540 --> 00:45:11,833
زەنگی ئاگادارکردنەوە بەرز بکەرەوە.

505
00:45:12,001 --> 00:45:13,502
- پرایتۆر!
- پیاوەکان کۆبکەرەوە بۆ پێکهاتن!

506
00:45:13,669 --> 00:45:14,669
پیاوەکان بەئاگا بێنەوە!

507
00:45:14,837 --> 00:45:16,671
ئاگر!

508
00:45:24,472 --> 00:45:25,847
سیگناڵەکە!

509
00:45:43,533 --> 00:45:45,575
کوا گێل مێدیکوس؟!

510
00:45:45,743 --> 00:45:46,910
چووبووە شار،

511
00:45:47,078 --> 00:45:48,328
منداڵەکە
بۆ چەند هەفتەیەک چاوەڕوان ناکرێت.

512
00:45:48,496 --> 00:45:51,373
l ناردوویانە
پاسەوانەکان بۆ ئەوەی بیهێنن.

513
00:45:53,751 --> 00:45:55,085
شتێک هەڵەیە.

514
00:45:55,253 --> 00:45:56,670
lt چنگم لێدەدات،

515
00:45:56,838 --> 00:46:00,257
نەویستنی سکی بەجێبهێڵێت بۆ ئەوەی بێت
لەم شوێنە لەدایک بووە.

516
00:46:00,425 --> 00:46:03,760
l شتێک دەدۆزمەوە
بۆ کەمکردنەوەی ئازارەکە.

517
00:46:03,928 --> 00:46:05,262
جێم مەهێڵە.

518
00:46:05,430 --> 00:46:09,057
بزانە کە l دەگەڕێتەوە،

519
00:46:09,225 --> 00:46:12,936
و پێکەوە دەبینین
ئەم نیعمەتە بۆ ناو جیهان.

520
00:46:22,280 --> 00:46:23,864
دووبارە!

521
00:46:33,958 --> 00:46:35,834
l پێویستم بە یارمەتی هەیە لێرە!

522
00:46:38,296 --> 00:46:40,505
تەقەمەنیەکان بگوازنەوە.

523
00:46:40,673 --> 00:46:42,799
پێشکەوتن لەسەر دۆخی دواوە!

524
00:46:42,967 --> 00:46:45,385
هەرکەسێک بکوژن
کێ لە ڕێگای تۆدا وەستاوە!

525
00:46:57,064 --> 00:46:58,398
بوەستە!

526
00:47:04,405 --> 00:47:06,990
مردنێکی شکۆمەندانە.

527
00:47:14,415 --> 00:47:15,832
بیانکوژن!

528
00:48:08,678 --> 00:48:10,971
بیرم لەوە کردەوە کە گوێم لە هاوارێک بووە.

529
00:48:15,893 --> 00:48:17,352
چیت کردووە؟

530
00:48:17,520 --> 00:48:20,480
ئەوەی هەمیشە مەبەست بووە،

531
00:48:20,648 --> 00:48:24,359
بۆ بینینی نەفرەت
لەسەر ئەم خانووە بەرزکراوەتەوە.

532
00:48:35,830 --> 00:48:37,747
ش.ش.

533
00:48:49,802 --> 00:48:51,845
لەوێ.

534
00:48:53,180 --> 00:48:54,681
کەس نەما بۆ ئەوەی بێتە نێوانمان.

535
00:49:14,452 --> 00:49:16,620
بکەونە دواوە.

536
00:49:16,787 --> 00:49:18,371
- بکەوە دواوە!
- بکەوە دواوە!

537
00:49:20,082 --> 00:49:22,459
سوودی ڕۆژنامەوانی،
و ببینە سەرکەوتن هی ئێمە!

538
00:49:32,136 --> 00:49:33,136
وەستان.

539
00:49:34,764 --> 00:49:36,097
تکایە.

540
00:49:36,265 --> 00:49:39,517
ئێمە هاوڕێین، نەخێر؟

541
00:49:41,062 --> 00:49:42,729
زۆر باشترین.

542
00:49:42,897 --> 00:49:45,231
ئەوا بۆچی ئەمە دەکەیت؟

543
00:49:45,399 --> 00:49:49,152
بۆچی ژیانم دەبەیت
و ئەوەی منداڵەکەم؟

544
00:49:50,363 --> 00:49:51,863
منداڵەکەت؟

545
00:49:52,865 --> 00:49:55,158
تۆ تەنها دەفرێکیت

546
00:49:55,326 --> 00:49:57,410
هەڵگرتنی دیارییەک
لە خوداوەندەکانەوە

547
00:49:57,578 --> 00:49:59,287
بۆ ماڵی باتیاتۆس.

548
00:50:01,999 --> 00:50:04,209
ئێستا ئەوا...

549
00:50:05,670 --> 00:50:07,921
با بیبینین کە نەپێچراوەتەوە.

550
00:50:43,833 --> 00:50:45,542
l قەرزاری ئازارەکانم.

551
00:51:00,182 --> 00:51:02,225
ئۆینۆمۆس!

552
00:51:30,254 --> 00:51:31,337
ئۆینۆمۆس.

553
00:51:37,553 --> 00:51:41,514
l دەچمە باوەشی ژنەکەم.

554
00:51:46,395 --> 00:51:48,938
سڵاوتان لێدەکەین

555
00:51:49,106 --> 00:51:53,067
لە ژیانی دوای مردندا براکەم.

556
00:52:11,545 --> 00:52:12,879
دەوری زەویەکە مسۆگەر بکە!

557
00:52:13,047 --> 00:52:14,964
ئاماژە بە هەموو پیاوان بدەن
بۆ بەرگریکردن لەم هەڵوێستە

558
00:52:15,132 --> 00:52:17,175
وێستگەکانتان دیاری بکەن!

559
00:52:17,343 --> 00:52:19,511
ڕۆمییەکان، ئامادەن!

560
00:52:55,005 --> 00:52:57,507
لوکرێتیا!

561
00:53:47,224 --> 00:53:48,892
ئێستا بێدەنگ بە، بچووکە.

562
00:53:49,894 --> 00:53:52,103
ئێستا سەلامەتیت.

563
00:53:52,271 --> 00:53:53,897
تۆ خۆشەویستیت

564
00:53:54,064 --> 00:53:56,900
و بۆ هەمیشە دەبێت.

565
00:54:53,290 --> 00:54:54,290
تکایە.

566
00:54:54,458 --> 00:54:57,043
کوینتۆس هەمیشە کوڕێکی دەویست.

567
00:54:58,128 --> 00:55:00,338
بەهۆی تۆوە...

568
00:55:01,799 --> 00:55:03,341
ئێمە یەکێکمان دەبێت.

569
00:55:49,304 --> 00:55:50,763
نەخێر.

570
00:56:11,994 --> 00:56:16,539
l نامرێت

571
00:56:16,707 --> 00:56:21,210
لە دەستەکان
لە کۆیلەیەکی گێل.

572
00:56:25,340 --> 00:56:28,259
من پیاوێکی ئازادم.

573
00:56:40,022 --> 00:56:43,775
ڕۆمانی لە کۆتاییدا
پێش ئێمە شوێنی خۆی فێر دەبێت...

574
00:56:51,408 --> 00:56:53,493
لەسەر ئەژنۆکانی.

575
00:56:59,917 --> 00:57:02,960
هیچت نەبردۆتەوە.

576
00:57:07,424 --> 00:57:13,262
ڕۆما لەشکرەکان دەنێرێت
لە دوای منەوە،

577
00:57:13,430 --> 00:57:19,102
ڕۆژێک بەم زووانە دەکەوێت
بۆ کۆتایی شایستە.

578
00:57:30,114 --> 00:57:32,532
بێگومان.

579
00:57:32,699 --> 00:57:34,826
لەگەڵ ئەوەشدا ئەم ڕۆژە نییە.

580
00:58:24,543 --> 00:58:28,629
با ڕۆما لەشکرەکانیان بنێرێت.

581
00:58:30,007 --> 00:58:31,257
ڕووبەڕوویان دەبینەوە

582
00:58:31,425 --> 00:58:34,927
و هەمووی ببینە
لە مردندا شوێن گلابەر بکەوە.

583
00:58:35,095 --> 00:58:37,430
- بەڵێ!

584
00:58:55,324 --> 00:58:58,701
ئێستا دەبینە سوپایەک.

585
00:59:02,831 --> 00:59:05,666
- بەڵێ!
- بەڵێ!

586
00:59:08,545 --> 00:59:11,505
سپارتاکۆس! سپارتاکۆس! سپارتاکۆس!

587
00:59:11,673 --> 00:59:13,549
سپارتاکۆس!
سپارتاکۆس!

588
00:59:13,717 --> 00:59:15,676
سپارتاکۆس! سپارتاکۆس!

589
00:59:15,844 --> 00:59:19,263
سپارتاکۆس! سپارتاکۆس!
سپارتاکۆس!


